مراد على شمس
793
با علامه در الميزان ( فارسى )
براى زنان نيست . « 1 » س 760 - حاصل كلام در معناى « نِساؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ . . . ، زنان شما كشتزار شمايند » « 2 » چيست ؟ ج - حاصل كلام در معناى آيه اين شد كه نسبت زنان به جامعهء انسانى نسبت كشتزار است به انسان كشتكار ، همانطور كه كشتزار براى بقاى بذر لازم است ، و اگر نباشد بذرها به كلى نابود مىشود ، و ديگر غذايى براى حفظ حيات و ابقاى آن نمىماند ، همچنين اگر زنان نباشد نوع انسانى دوام نمىيابد ، و نسلش قطع مىشود . آرى خداى سبحان تكوّن و پديد آمدن انسان ، و يا بگو به صورت انسان در آمدن ماده را تنها در رحم مادران قرار داده ، و از سوى ديگر طبيعت مردان را طورى قرار داده كه متمايل و منعطف به سوى زنان است با اينكه مقدارى از آن ماده اصلى در خود مردان هم وجود دارد . و درنتيجه ميان دو دسته از انسانها مودّت و رحمت قرار داده و چون چنين بوده قطعا غرض از پديد آوردن اين جذبه و كشش ، پديد آوردن وسيلهاى بوده براى بقاى نوع ، پس ديگر معنا ندارد ، آن را مقيد به وقتى و يا محلى معين نموده ، از انجام آن در زمانى و مكانى ديگر منع كند . بله مگر آنكه در يك موردى خاص انجام اين عمل مزاحم با امرى ديگر شود ، امرى كه فى نفسه واجب بوده ، و اهمالش جايز نباشد ، و با اين بيان
--> ( 1 ) . الميزان ؛ ج 4 ، ص 548 . [ در معناى قيمومت مردان بر زنان ] ( 2 ) . سورهء بقره ، آيهء 223 .